Widok zawartości stron
Publikacje
Nawigacja okruszkowa
Widok zawartości stron
Widok zawartości stron
Publikacje
"Wiersze afgańskie spisane z dawnych notatek afganologicznych"przekład z języków dari i paszto - Jadwiga Pstrusińska
"Zawarte w zbiorze przekłady poezji afgańskiej powstału w latach 1982-1983, jako egzemplifikacja ilustrująca moje wykłady z zakresu literatury i kultury Afganistanu (...)
więcej o "Wiersze afgańskie spisane z dawnych notatek afganologicznych"przekład z języków dari i paszto - Jadwiga Pstrusińska
Pisowicz Andrzej, Bartczak Andrzej, Farhang Muthafar Muhamad "Gramatyka kurdyjska..."
Gramatyka kurdyjska/Sorani. Dialekt używany w Erbilu.
więcej o Pisowicz Andrzej, Bartczak Andrzej, Farhang Muthafar Muhamad "Gramatyka kurdyjska..."
Jadwiga Pstrusińska "Secret Languages of Afghanistan and their Speakers"
This is a study of an almost inaccessible area of the intricate linguistic fabric of Afghanistan - namely, its secret codes of communication.
więcej o Jadwiga Pstrusińska "Secret Languages of Afghanistan and their Speakers"
Marcin Rzepka "Translacja i konwersja. Językowe i kulturowe aspekty przekładu Ewangelii na język perski"
Monografia "Translacja i konwersja. Językowe i kulturowe aspekty przekładu Ewangelii na język perski" dotyczy złożonej problematyki tłumaczenia tekstów ewangelicznych na język perski w powiązaniu z historią działalności misyjnej, prowadzonej w Iranie od XIX wieku zarówno przez misjonarzy protestanckich, jak i katolickich.
więcej o Marcin Rzepka "Translacja i konwersja. Językowe i kulturowe aspekty przekładu Ewangelii na język perski"
Shahrnush Parsipur "Tuba i znaczenie nocy", tł. Anna Krasnowolska
Książka uważana za największe dokonanie pisarki Shahrnush Parsipur. „Tuba” to drzewo rosnące w raju, które łączy różne światy i wydaje wszystkie rodzaje owoców.
więcej o Shahrnush Parsipur "Tuba i znaczenie nocy", tł. Anna Krasnowolska